저는 종전60년을 맞이함에 있어서, 다시 한번 지금 우리가 누리고 있는 평화와 번영은 전쟁으로 어쩔 수 없이 목숨을 잃으신 많은 분들의 고귀한 희생의 위에 있음을 생각하며 다시는 일본국이 전쟁에의 길로 나가서는 안된다는 결의를 새롭게 하는 바입니다.
지난 대전(大戰)에서는 300만여 동포가 조국을 생각하며 가족을 생각하며 전장에서 산화하거나 전후 머나먼 이국 땅에서 돌아가셨습니다.
또한, 일본국은 일찍이 식민지 지배와 침략으로 많은 나라 특히 아시아 제국의 사람들에게 다대한 손해와 고통을 주었습니다. 이러한 역사의 사실을 겸허히 받아들여 다시 한번 통절한 반성과 진심으로 사죄의 마음을 표함과 더불어 지난 대전에서의 내외의 모든 희생자께 삼가 애도의 뜻을 표합니다. 비참한 전쟁의 교훈을 풍화시킴이 없이 다시는 전쟁을 일으키는 일 없이 평화와 번영에 공헌해 나갈 것을 결의합니다.
-
위는 고이즈미의 담화인데 고이즈미가 친한파였나요? 확실히 정상국가 가겠다느니 하는 헛소리와 완전히 배치가 되고 있네요. 다씨는! 안하겠소! 라는 말이잖아요.
하토야마의 참배는 퇴임 후에 개인자격으로 온 것이라고 한다면 정부차원의 입장은 최근으로 부터 보자면 대지진 당시의 간 총리는 아예 조일병합의 강제성까지 인정을 하는데 까지 나갔더군요.
-
올해는 일한관계에 있어 큰 전환점이 되는 해입니다. 백년 전 바로 8월 일한병합조약이 체결되고, 그 후 36년에 이르는 식민지 지배가 시작되었습니다. ３·１독립운동 등의 격렬한 저항에서도 드러났듯이, 정치적·군사적 배경 하에 당시 한국인들은 그 뜻에 반한 식민지 지배로 인하여 나라와 문화를 빼앗기고 민족의 자긍심에 큰 상처를 입었습니다.
저는 역사에 대하여 성실히 임하고자 합니다. 역사적 사실을 직시하는 용기와 이를 받아들이는 겸허함을 가지고 자신의 잘못을 성찰하는 데 솔직하고자 합니다. 아픔을 준 측은 잊기 쉽고, 당한 측은 그것을 쉽게 잊을 수 없는 법입니다. 이 식민지 지배가 가져온 다대한 손해와 고통에 대하여, 이에 다시금 통절한 반성과 진심어린 사죄의 마음을 표명합니다.
이러한 인식 아래 앞으로의 백년을 내다보며 미래지향적인 일한관계를 구축해 나가겠습니다. 또 지금까지 실시해온 이른바 재사할린 한국인 지원, 한반도 출신자의 유골 봉환 지원과 같은 인도적인 협력을 앞으로도 성실히 실시하겠습니다. 그리고 일본의 통치기간에 조선총독부를 경유해서 들어와 일본 정부가 보관하고 있는 조선왕조의궤 등 한반도에서 유래된 귀중한 도서를 한국인들의 기대에 부응하여 가까운 시일에 인도하고자 합니다.
-
3.1 운동을 치켜세우는 내용까지 집어넣은 것을 보면 좀 놀랍던데요. 또한 간 담화에 의궤에 대한 반환 의사가 표명이 되었던 것은 이제야 알았네요. 담화가 10 년 이니까 이듬해 반환이 완료가 되었죠.
일제차원의 여러 범죄에 대한 사과라고 알려진 무라야마는 담화의 수위만 놓고 보면 빌리브란트가 재림을 한 것과 같은 수준의 워딩을 쓰고 있네요. 통석의 념이니 하는 말장난이나 하고 있다는 편견과는 다르게 말이죠.
-
우리나라는 멀지 않은 과거의 한 시기, 국가정책을 그르치고 전쟁에의 길로 나아가 국민을 존망의 위기에 빠뜨렸으며 식민지 지배와 침략으로 많은 나라들 특히 아시아 제국(諸國)의 여러분들에게 다대한 손해와 고통을 주었습니다. 저는 미래에 잘못이 없도록 하기 위하여 의심할 여지도 없는 이와 같은 역사의 사실을 겸허하게 받아들이고 여기서 다시 한번 통절한 반성의 뜻을 표하며 진심으로 사죄의 마음을 표명합니다. 또 이 역사로 인한 내외의 모든 희생자 여러분에게 깊은 애도의 뜻을 바칩니다.
-
이것을 우리의 95 년 광복절에 발표를 했고 두 달 전에는 중의원에서 90 프로로 이러한 아시아 국가들 과의 평화적 공존공영에 관한 의회결의를 통과를 시켰다고 하네요. 요즘 한일관계를 보면 무슨 정치소설에나 나올법한 읻들이 이전에 실제로 있는 일이었군요.
지금 선친의 훌륭함을 던져버리고 패악질을 일삼는 못난 아들인 고노 다로의 아버지 고노 요헤이가 뚜렸하게 위안부 동원에 일본제국군이 개입을 했다는 것을 인정을 하는 현재의 입장과 정면으로 배치가 되는 발언을 공식입장으로 내보낸 적도 있었으니까 뭐... 놀랄일은 아니라고 하겠습니다만 90 년대 초반과 00 년대 중후반에 한일관계가 좋았었나요?
-
이번 조사 결과 장기간, 그리고 광범위한 지역에 위안소가 설치돼 수많은 위안부가 존재했다는 것이 인정됐다. 위안소는 당시의 군 당국의 요청에 따라 마련된 것이며 위안소의 설치, 관리 및 위안부의 이송에 관해서는 옛 일본군이 직접 또는 간접적으로 이에 관여했다.
-
앞으로 더 발전을 시켜나가자 하는 담화의 성격이라서 공식 사과까지의 담화는 아니지만 김대중 대통령 때 총리를 한 오부치 총리와의 공동선언은 아예 햇볕정책을 지지를 하고 이에 따라 북한에 대한 경수로 지원사업에 참여 의사를 밝혔으며 실제로 우리가 비용의 20 프로를 지원을 한 것에 버금가는 정도로 일본은 비용의 10 프로 이상을 지원을 했더군요. 아베가 대북협력기금에 참여를 하는 비현실적인 구상과 비교를 하면 10 년 전부터 한 30 년 사이 20 년간의 한일관계는 그래도 괜찮은 편이었네요.
